Start / Glossar

Glossar: Brunnen-Fachbegriffe einfach erklärt

Was heißt Absenkung, was ist ein Sumpfrohr und warum ist Ergiebigkeit nicht Pumpenleistung? Hier stehen die wichtigsten Begriffe an einer Stelle, in einfachen Worten.

A B D E F G H K O R S T U V W

A

Abpumpwasser
Das Wasser, das nach einer chemischen Reinigung beim Klarpumpen anfällt. Es enthält Reste des Reinigers. Wohin es darf, steht in der Herstellerangabe. Kläre es zusätzlich mit dem Kanalbetreiber und der Unteren Wasserbehörde.
Absenkung
Sobald die Pumpe läuft, sinkt der Wasserspiegel im Brunnen. Die Absenkung ist der Unterschied zwischen dem Ruhewasserspiegel (Pumpe aus) und dem Wasserspiegel bei laufender Pumpe. Sinkt das Wasser bei gleicher Pumpe immer tiefer, strömt weniger Wasser nach als entnommen wird. Mögliche Ursachen sind ein zugesetzter Filter oder ein Boden, der wenig liefert. Mehr zum Versiegen
Aufsatzrohr (Vollrohr)
Das ungeschlitzte Rohr über dem Filterbereich, das bis zur Geländeoberfläche reicht. Es hält das Wasser im Rohr und verhindert, dass Oberflächenwasser oder Boden von der Seite eindringen.

B

Biofilm
Eine Schleimschicht aus Mikroorganismen, die sich an Rohr, Filter und Kies festsetzt. Sie kann den Wasserdurchtritt bremsen und riecht oft muffig. Mehr zum Verschleimen
Bohrbrunnen
Ein Brunnen, dessen Bohrloch mit einem Bohrgerät hergestellt wird. Darin steht ein Rohr mit Filterbereich, der Raum drumherum ist meist mit Filterkies gefüllt. Bohrbrunnen reichen oft tiefer als Rammbrunnen. Reinigen von Bohrbrunnen
Brunnenkopf
Der obere Abschluss des Brunnens. Er schützt vor Schmutz und Tieren und kann luftdicht ausgeführt sein, damit weniger Sauerstoff in den Brunnen kommt. Luftdichter Brunnenkopf
Brunnenvolumen
Die Wassermenge, die im Brunnen steht. Sie ergibt sich aus Rohrquerschnitt und Wassersäule, bei Bohrbrunnen kommt der Raum im Bohrloch dazu. Das Volumen ist die Grundlage, um die Menge eines Reinigers zu berechnen. Der Dosierrechner übernimmt das für dich.

D

Druckkessel
Ein Behälter mit Luftpolster im Hauswasserwerk. Er hält den Druck in der Leitung und sorgt dafür, dass die Pumpe nicht bei jedem Wasserhahn-Öffnen anspringt. Ein defekter Druckkessel kann wie ein Brunnenproblem wirken, obwohl der Brunnen in Ordnung ist.

E

Einlauftest
Eine einfache Prüfung, ob Wasser noch ungehindert durch den Filter in den Brunnen strömt. Er hilft, Versandung und Verockerung zu unterscheiden, bevor du Geld für Reiniger ausgibst. Zum Einlauftest
Eisen und Mangan
Zwei Metalle, die im Grundwasser gelöst vorkommen können und dort unsichtbar sind. Kommt Sauerstoff dazu, werden sie fest. Es entstehen braune (Eisen) oder dunkle bis schwarze (Mangan) Flocken und Beläge. Das ist der Kern der Verockerung. Wasseranalyse auf Eisen und Mangan
Ergiebigkeit
Die Wassermenge, die ein Brunnen auf Dauer liefern kann, meist in Litern pro Minute oder Kubikmetern pro Stunde. Sie hängt vom Boden, vom Grundwasser und vom Ausbau des Brunnens ab, nicht von der Pumpe. Eine starke Pumpe macht einen Brunnen nicht ergiebiger. Sie pumpt ihn nur schneller leer.

F

Filterbereich (Filterrohr)
Der geschlitzte Rohrabschnitt am unteren Ende des Brunnens. Durch die Schlitze strömt das Grundwasser ein, der Sand bleibt draußen. Setzt sich dieser Bereich zu, liefert der Brunnen weniger. Der Filterbereich: Aufbau und Zonen
Filterkies (Kiesschüttung)
Der Kies im Ringraum zwischen Bohrloch und Filterrohr bei Bohrbrunnen. Er hält Sand zurück und stützt das Bohrloch. Auch im Kies können sich Beläge bilden.
Fördermenge
Die Wassermenge, die deine Pumpe tatsächlich aus dem Brunnen fördert. Miss sie vor und nach einer Reinigung (zum Beispiel mit Eimer und Stoppuhr), dann siehst du, ob es geholfen hat. Nicht zu verwechseln mit der Ergiebigkeit.

G

Gesamtlänge
Die Länge des Brunnenrohrs von der Oberkante bis zur Spitze beziehungsweise zum Rohrende. Im Dosierrechner gibst du sie ein, zusammen mit Filterlänge und Wasserstand.
Grundwasser
Wasser, das im Boden die Hohlräume füllt und aus dem dein Brunnen schöpft. Alles, was in den Brunnen gelangt, kann über den Filter ins Grundwasser gelangen. Deshalb sind Reinigungsmittel im Brunnen ein wasserrechtliches Thema. Gartenbrunnen und Zierbrunnen im Vergleich

H

Hauswasserwerk
Eine Pumpe mit Druckkessel und Druckschalter, die Haus und Garten mit Druck versorgt. Es gibt Geräte, die ansaugen (Saugpumpe), und Anlagen mit Tauchpumpe im Brunnen.

K

Klarpumpen
Das Abpumpen des Brunnens nach einer Reinigung, bis das Wasser wieder klar ist und nach nichts riecht. Es ist der Schritt, der Reste aus dem Brunnen holt. Chlor- oder Desinfektionsreiniger kommen danach nicht in einen Gartenbrunnen.

O

Oxidation
Eine chemische Reaktion mit Sauerstoff oder anderen sauerstoffabgebenden Stoffen. Bei der Verockerung macht sie gelöstes Eisen und Mangan fest. Auch Chlor und Wasserstoffperoxid sind Oxidationsmittel. Das Wessoclean-Datenblatt nennt sie als unverträglich.

R

Rammbrunnen (Schlagbrunnen)
Ein Brunnen, bei dem ein Rohr mit Filterspitze in den Boden geschlagen wird, ohne Bohrung. Er eignet sich für sandige oder kiesige Böden mit hohem Grundwasserstand und ist meist nur wenige Meter bis rund zehn Meter tief. Die Filterspitze sitzt unten am Rohr und kann sich zusetzen. Reinigen von Schlagbrunnen
Regenerierung
Alle Maßnahmen, die die Leistung eines nachlassenden Brunnens wiederherstellen, mechanisch (zum Beispiel Bürsten, Spülen) oder chemisch (Reiniger). Vorher gehört die Ursache geklärt, sonst hilft sie nicht. Was ist Brunnenregenerierung?
Ruhewasserspiegel
Der Wasserstand im Brunnen, wenn die Pumpe länger aus war. Du misst ihn als Abstand von der Geländeoberkante oder Brunnenkante bis zur Wasseroberfläche. Er schwankt mit den Jahreszeiten und der Witterung.

S

Saugpumpe
Eine Pumpe, die oberirdisch steht und das Wasser ansaugt. Als Faustregel schaffen Saugpumpen in der Praxis nur wenige Meter Höhenunterschied (rund sieben Meter gelten als Obergrenze). Bei tieferem Wasserstand brauchst du eine Tauchpumpe.
Schachtbrunnen (Kesselbrunnen)
Ein gemauerter oder aus Betonringen gebauter Brunnen mit großem Durchmesser, meist alt und eher flach. Er speichert viel Wasser, hat aber oft keinen Filter im heutigen Sinn.
Schlitzweite
Die Breite der Schlitze im Filterrohr. Sie ist auf die Korngröße des Bodens oder des Filterkieses abgestimmt.
Sumpfrohr (Sumpf)
Ein geschlossener Rohrabschnitt unterhalb des Filterbereichs. Dort sammeln sich Sand und Ablagerungen, damit sie den Filter nicht zusetzen. Ist der Sumpf voll, steigt der Sand bis in den Filter. Mehr über die Zonen: Filterbereich.

T

Tauchpumpe
Eine Pumpe, die im Wasser hängt und es nach oben drückt. Sie eignet sich für tiefere Wasserstände. Ein Trockenlaufschutz ist dabei sinnvoll. Tauchpumpe mit Trockenlaufschutz
Trockenlaufschutz
Eine Sicherung, die die Pumpe abschaltet, wenn sie kein Wasser mehr bekommt. Läuft eine Pumpe trocken, kann sie schnell Schaden nehmen.

U

Untere Wasserbehörde
Die Behörde beim Landkreis oder der kreisfreien Stadt, die für Brunnen und Grundwasser zuständig ist. Sie sagt dir, ob ein Brunnen anzuzeigen ist und was bei einer chemischen Reinigung gilt.

V

Verockerung
Ablagerungen aus Eisen- und Manganverbindungen (und oft Bakterien), die Filter und Kies verkleben. Typisch sind braune Beläge und nachlassende Leistung. Mehr zum Verockern
Versandung
Sand setzt sich im Brunnen ab oder gelangt mit dem Wasser in die Anlage. Ursachen sind etwa ein beschädigter Filter oder zu starkes Abpumpen. Mehr zum Versanden
Verschleimung
Eine Schleimschicht (Biofilm) im Brunnen, oft mit Geruch und Trübung. Sie wird leicht mit der Verockerung verwechselt. Mehr zum Verschleimen
Versiegen
Der Brunnen liefert kaum oder kein Wasser mehr. Das kann am Grundwasserstand, an der Pumpe oder am Filter liegen. Mehr zum Versiegen

W

Wasserrecht
Die Regeln, was du mit Grundwasser und Brunnen tun darfst. Dazu zählt die Anzeige oder Genehmigung eines Brunnens und der Umgang mit Stoffen, die ins Grundwasser gelangen können. Auskunft gibt die Untere Wasserbehörde.